Toque em Selecionar, selecione a pasta, selecione “mover”, insira a pasta de destino e selecione “mover aqui”. Confira este artigo (iOS/Android) para saber como fazer isso.
Nota: A opção "Mover" está disponível para realocar conteúdo dentro do mesmo Board.